Publicações
Tradutores despreparados são tiros no "pé" dos Candidatos que buscam uma remuneração menor do mercado
06/10/2016 No horário político deste ano houve uma grande exibição de propagandas com Libras, contudo os candidatos ou partidos não se preocuparam se eles estão traduzindo fielmente. As manifestações nas redes sociais são muitas diante deste cenário conflituoso. Acessibilidade ou Exclusão? Os candidatos que se apresentaram com a janela de Libras mal sabiam que eles não tinham o preparo para exercer a tradução do seu discurso. O barato neste caso ficou muito caro e feio.Diferente do que somos, e como empresa responsável, nos fizemos traduções para uma candidata Miriam Antunes da cidade de Paulínia/SP e pudemos mostrar um modelo de tradução com ética, fidelidade expressão real da Língua.
Assista:
https://www.facebook.com/miriamantunescomvoce/?hc_ref=PAGES_TIMELINE&fref=nf
